Cinema de Animação no Museu do Oriente

Cinema japonês de animação

estreia-se em Lisboa

O Museu do Oriente apresenta o Monstra – Festival de Animação de Lisboa, entre 10 e 18 de Maio, com o objectivo de dar a conhecer o melhor do cinema japonês de animação e divulgar a cultura do Oriente.

Nos dias 10 e 11 de Maio, a entrada nas sessões é gratuita, de modo a assinalar o fim-de-semana inaugural deste novo centro de cultura e lazer.
Alguns dos filmes mais emblemáticos dos três principais cineastas japoneses - Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki e Koji Yamamura – integram o conjunto de obras seleccionadas para mostrar, no Ocidente, o que de melhor e faz em termos de cinematografia de animação.

Osamu Tezuka é, reconhecidamente, uma figura venerada por todos os autores de Banda Desenhada e animação japonesa, Miyazaki uma lenda viva da animação e o mais famoso cineasta japonês da actualidade, enquanto Yamamura revela-se como um dos mais invulgares realizadores de cinema de animação.

O Monstra é, também, uma oportunidade para descobrir outras obras de relevo da animação japonesa, nomeadamente a longa-metragem The Tale of the White Serpent, realizada em 1958 por Yabushita e Kazuhiko Okabee, a partir de um antigo conto popular chinês.

O filme, conhecido no Ocidente como Panda and the Magic Serpent, é a primeira longa-metragem de animação japonesa a cores e, também, a primeira a ter sucesso fora do Japão.

Do programa consta, igualmente, uma retrospectiva de Renzo Kinoshita e um ciclo de obras de cineastas do Ocidente dedicado ao Oriente.

Nesta secção, destaque, ainda, para a apresentação de Screen-Play (1993), do britânico Barry Purves, filme de animação de marionetas cuja história decorre, em vários tempos, numa mesa giratória, bem como para alguns filmes da série russa A Mountain of Gems, com os grandes nomes da animação soviética.

Monstra – Festival de Animação de Lisboa
10, 11, 15, 16, 17 e 18 de Maio
Auditório – Museu do Oriente – Avenida Brasília, Doca de Alcântara Norte

MONSTRA – FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA
10 Maio

10h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)
Lenda da Floresta – 30’
A Sereia – 8’
Pingo - 4’

12h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)
Contos do Fim da Rua – 38’
Salto – 6’’

11 Maio

10h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)
Lenda da Floresta – 30’
A Sereia – 8’
Pingo - 4’

12h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)
Contos do Fim da Rua – 38’
Salto – 6’’

15 Maio

16h00
O Oriente Visto Pelo Ocidente
Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’
Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’
Cat’s Kingdon - 6,34’
O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’
Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’
The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’

18h00
Renzo Kinoshita
Made in Japan (1972) - 9’
Japonês (1977) - 6’
Picadon (1978) - 10’
Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

21h30
O Oriente Visto Pelo Ocidente
Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’
Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’
Cat’s Kingdon - 6,34’
O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’
Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’
The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’

16 Maio

10h00
Masterclass com Koji Yamamura – retrospectiva dos mais importantes filmes do realizador
Local: Auditório
Preço: 10 € (50% de desconto para estudantes)
Duração: 3 horas

16h00
Renzo Kinoshita
Made in Japan (1972) - 9’
Japonês (1977) - 6’
Picadon (1978) - 10’
Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

18h00
Retrospectiva Koji Yamamura
Perspektivenbox (1989) – 4’
A House (1993) – 4’ 20 ‘’
Imagination (1993) – 4’ 20’’
Kid’s Castle (1995) – 5’
Your Choice? (1999) – 10’
Pieces (2002) – 2’ 16’’
Mt. Head (2002) – 10’
The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’
Fig (2006) – 4’ 20’’
Child’s Metaphysics (2007) – 4’

21h30
Retrospectiva Koji Yamamura
Perspektivenbox (1989) – 4’
A House (1993) – 4‘ 20’’
Imagination (1993) – 4’ 20’’
Kid’s Castle (1995) – 5’
Your Choice? (1999) – 10’
Pieces (2002) – 2’ 6’’
Mt. Head (2002) – 10’
The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’
Fig (2006) – 4’ 20’’
Child’s Metaphysics (2007) – 4’

17 Maio

10h00
A História da Serpente Branca (The Tale of the White Serpent)
Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

11h30
O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)
Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’

18 Maio

16h00
A História da Sepente Branca (The Tale of the White Serpent)
Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

18h00
O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)
Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’