terça-feira, 25 de setembro de 2007

Tchékhov e a Arte Menor

Tchékhov e a Arte Menor
Dias 27 e 28 de Setembro às 21h30
Teatro Académico de Gil Vicente

A Escola da Noite apresenta nos próximos dias 27 e 28 de Setembro, no Teatro Académico de Gil Vicente, duas sessões especiais do espectáculo "Tchékhov e a Arte Menor".

Depois da estreia e temporada de quase dois meses apresentadas no primeiro semestre na Oficina Municipal do Teatro e das digressões a Vila Real, Beja, Figueira da Foz e Setúbal, a mais recente produção da companhia de Coimbra regressa à cidade, numa nova versão, especialmente construída para teatros "à italiana" e com um diferente alinhamento das cinco peças em um acto que a integram: "Os Malefícios do Tabaco", "O Trágico à Força", "O Urso", "O Pedido de Casamento" e "O Canto do Cisne".

No ano em que a companhia comemora a passagem do seu 15º aniversário, o regresso à sala onde apresentou o seu primeiro espectáculo, em 1992, é encarado com particular satisfação pel'A Escola da Noite, ocorrendo no âmbito das relações de colaboração que mantém com a maior e mais importante sala de espectáculos da cidade. Por outro lado, estas duas sessões especiais de "Tchékhov e a Arte Menor" marcam o arranque de uma programação tchekhoviana mais vasta a apresentar em Coimbra ao longo de um mês e meio, articulando-se com o encerramento formal do projecto "Tchékhov em um acto".


Textos Anton Tchékhov
Tradução do original russo António Pescada
Dramaturgia, encenação e espaço cénico António Augusto Barros
Elenco António Jorge, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Pessoa Júnior, Sílvia Brito e Sofia Lobo
Figurinos Ana Rosa Assunção
Objectos cénicos e adereços António Jorge
Desenho de luz Danilo Pinto e Sílvia Brito
Montagem Alfredo Santos, António Jorge, Danilo Pinto, Carlos Figueiredo e Rui Valente
Duração 2.30h, com intervalo

Preçário:
Preço normal 10,00€
Preço estudante e sénior 8,00€
Preço grupos escolares 3,00€
Preço Amigo/A TAGV e Protocolo TAGV 5,00€
Espectáculo para M/12

Teatro Académico de Gil Vicente

www.uc.pt/tagv

http://blogtagv.blogspot.com/

Bilheteira: 17h00-22h00 (segunda a sábado)

telefone: 239 855 636

Os Artistas Unidos levam “Stabat Mater” a Coimbra


Nos próximos dias 27, 28 e 29 de Setembro os
Artistas Unidos apresentam no Museu dos Transportes (Coimbra), o espectáculo “Stabat Mater” interpretado pela actriz Maria João Luís com encenação de Jorge Silva Melo.
Para Jorge Silva Melo, director dos Artistas Unidos, “Antonio Tarantino é um dos mais apaixonantes casos da dramaturgia contemporânea, aquele que sabe unir o sagrado ao profano, o santo ao pecado, a raiva à inocência”.
A Associação Portuguesa de Críticos de Teatro atribuiu o Prémio da Crítica, relativa ao ano de 2006 à actriz Maria João Luís pela interpretação neste espectáculo
Acerca da actriz, Jorge Silva Melo refere que “A Maria João é uma das actrizes que mais me fascina em Portugal. É maravilhosa, inteligente, generosa, tenho nela a maior confiança”.
STABAT MATER
Maria, à procura do filho desaparecido, acaba por sucumbir. Ex-prostituta, mergulhada na miséria, sozinha, resignada e cheia de ódio contra a sociedade. O texto é uma longa afabulação não narrativa, onde a partir da imagem marginalizada, mas vibrante das figuras de fé e do mito, e da linguagem de rua dos imigrantes, que mistura os dialectos, com efeitos de verdades e comicidades irresistíveis, sobressai a heresia, própria da vida, de uma dor que não serve nem salva, e da história que impiedosamente repete o seu ciclo sem evoluir.

De Antonio Tarantino
Tradução Tereza Bento
Com Maria João Luís
Cenografia e figurinos Rita Lopes Alves
Luz Pedro Domingos
Encenação Jorge Silva Melo
Uma produção Artistas Unidos
M/18

"O Senhor Ibrahim e as Flores do Corão" em reposição


"O Senhor Ibrahim e as Flores do Corão", da autoria de Eric-Emmanuel Schmitt, regressa aos palcos de Coimbra no espaço do Teatro Estúdio da Bonifrates (Casa Municipal da Cultura de Coimbra) de 27 de Setembro a 27 de Outubro.
Sessões às quintas e sábados às 21h30
Sessões para escolas às sextas-feiras nos dias 12, 19 e 26 de Outubro às 15h30
Com encenação, tradução e adaptação de dramaturgia de João Maria André, "O Senhor Ibrahim e as Flores do Corão", classificado para maiores de 12 anos, é uma produção de Margarida Mendes Silva e TAGV, em parceria com a Camaleão-Associação Cultural.
Do elenco artístico fazem parte os actores Hélder Wasterlain e Rui Damasceno e ainda Helena Faria (assistência de encenação), Miguel Dominguez (cenografia, adereços de cena e design gráfico), Nuno Meira ( desenho de luz), João Lóio (música), Rita Carmo (fotografia), Andrea Inocêncio (figurinos e adereços), Cristina Leandro (movimento), Nuno Patinho e Bruno Santos (operadores técnicos) e Cláudia do Vale (assistente de produção e secretariado).
"O Senhor Ibrahim e as flores do Corão" é uma caixa de segredos. Como a loja do Senhor Ibrahim, o árabe que não é árabe e que vive na Rue Bleue ou como a cabeça e o coração de Momô, o menino judeu que preenche os dias, os sonhos e as insónias daquele velho muçulmano imigrante do Crescente Fértil. Por um lado, Muçulmanos e Judeus, e o cenário parece o do grande teatro da guerra; por outro lado, um velho e uma criança, e o palco é apenas uma caixa misteriosa em que se aprende a ternura, a vida e a morte, o perfume das flores que secaram dentro de um livro que é o Corão, mas que também podia ser a Bíblia ou a Thora."
Sobre "O Senhor Ibrahim e as flores do Corão", Eric-Emmanuel Schmitt afirma:
(...) Pareceu-me importante contar uma história feliz, uma história de fraternidade. O meu maior orgulho foi descobrir que, por exemplo, em Israel, os seguidores da paz, árabes, cristãos ou judeus, se servem do "O Senhor Ibrahim e as flores do Corão" para tentar espalhar os seus ideais, fazendo-o representar no mesmo Teatro alternadamente, uma noite na versão árabe, outra na versão hebraica ... (...)".

"O Senhor Ibrahim e as flores do Corão" é um projecto apoiado pelo Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes, no âmbito do Programa de Apoio a Projecto Pontuais 2007 (Teatro) e conta com o especial apoio da Cooperativa Bonifrates.
Para mais Informações e reservas contactar com Cláudia do Vale239 781 462 /96 860 89 29/ 91 604 32 48