Semana Académica de Viseu

Espectáculo no Pavilhão Atlântico

A primeira parte do aguardado concerto dos Backstreet Boys em Portugal, dia 25 de Abril no

Pavilhão Atlântico, ficará a cargo de uma das estrelas emergentes do R&B, George.

Nascido George Nozuka, o cantor canadiano tem descendência japonesa e é meio-irmão da actriz americana, Kyra Sedgwik (que se deu a conhecer no clássico filme “Singles”).

O prodigioso George, canta, toca piano e guitarra, dança e foi responsável pela co-composição do seu álbum de estreia, “Believe”, cujo o segundo single “Stay Up” chegou ao primeiro lugar do top canadiano.Na próxima sexta-feira vai ser responsável por actuar na primeira parte de uma das mais importantes bandas de sempre da pop, os Backstreet Boys.

Museu do Oriente abre a 8 de Maio

Espectáculos no Museu do Oriente

BILHETES À VENDA NO MUSEU

E TICKETLINE

Os bilhetes para os espectáculos a realizar no Museu do Oriente estão à venda, a partir de 24 de Abril, na Ticketline e mediante reserva, no Museu.

Música, dança, cinema e teatro, são algumas das sugestões deste novo centro de cultura e lazer de Lisboa, com inauguração marcada para 8 de Maio.

Trimurti, um espectáculo especialmente concebido por Mário Laginha para assinalar a abertura do Museu do Oriente, inaugura o Auditório nos dias 9, 10, 11 e 12 de Maio.

Para o acompanhar, o músico português convidou alguns dos mais notáveis instrumentistas orientais da actualidade, como o guitarrista vietnamita Nguyen Lê, um dos mais promissores executantes de tablas, o indiano Prabou Edhouard, e o japonês Joji Hirota, um respeitado mestre dos taiko.

Será ainda possível assistir, em Maio e Junho, aos espectáculos de Qawwali Flamenco, Ana Moura, The Musicians of the Nile, Egshiglen e Machina Mundi, a realizar também no Auditório.

Entre 10 e 18 de Maio, no âmbito do Monstra – Festival de Animação de Lisboa, este espaço cultural acolhe alguns dos filmes mais reconhecidos de três emblemáticos cineastas japoneses: Osamu Tezuka, Hayao Miyazaki e Koji Yamamura.

Do programa, com entrada gratuita nos dois primeiros dias, consta, igualmente, uma retrospectiva da obra de Renzo Kinoshita e um ciclo dedicado ao Oriente por cineastas do Ocidente.

Os ciclos “Máscaras”, dedicado aos temas da falsa identidade, e “Viagens no Oriente”, que propõe uma jornada por distintas paisagens asiáticas, são outras das sugestões que, através do cinema, pretendem aprofundar aspectos da realidade e da cultura dos países orientais. Os bilhetes para as sessões de cinema só serão disponibilizados no Museu do Oriente.

A Quanzhou Marionette Troupe, uma das maiores e melhores companhias de marionetas de fios do mundo, animará o Museu do Oriente nos dias 21, 22 e 23 de Maio.

Estas marionetas têm, geralmente, de 14 a 36 fios, os quais, quando controlados com mestria, dão vida a personagens representativas de homens e mulheres de todas as idades e profissões, espíritos ou animais selvagens.

A peça China, de William Yang, uma viagem de reflexão sobre o significado da cultura e a importância da pertença, a 3 e 4 de Junho, e o espectáculo de dança Pushed, de Padmini Chettur, a 7 e 8 de Junho, são os eventos que, integrando o Alkantara Festival, serão, também, apresentados no Museu do Oriente.

Paralelamente aos espectáculos, o Museu exibe núcleos de arte chinesa, indo-portuguesa, japonesa e timorense, testemunhos da relação entre Portugal e o Oriente.

Mais do que um museu, este espaço, único no país, apresenta-se como um centro cultural multidisciplinar, dotado de um Serviço Educativo e equipado com um Auditório, Centro de Reuniões, Centro de Documentação, Loja, Cafetaria e Restaurante.


CONTACTOS

Morada:
Museu do Oriente
Avenida Brasília
Doca de Alcântara (Norte)
1350-362 Lisboa

Reserva de Bilhetes:
Telefone: 21 358 52 44
E-mail: info@foriente.pt



PROGRAMA

TRIMURTI

Com Mário Laginha, Nguyen Lê, Prabou Edhouard e Joji Hirota
(Portugal, Vietname, Índia, Japão)

MÚSICA
Data: 9, 10, 11 e 12 de Maio
Local: Auditório
Horário: 22h00


MONSTRA – FESTIVAL DE ANIMAÇÃO DE LISBOA

CINEMA
Data: 10, 11, 15, 16, 17 e 18 de Maio
Local: Auditório
Horário: 21h30

10 Maio

10h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)
Lenda da Floresta – 30’
A Sereia – 8’
Pingo - 4’

12h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)
Contos do Fim da Rua – 38’
Salto – 6’’
11 Maio

10h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka I (Anime)
Lenda da Floresta – 30’
A Sereia – 8’
Pingo - 4’

12h00
Retrospectiva de Osamu Tezuka II (Anime)
Contos do Fim da Rua – 38’
Salto – 6’’

15 Maio

16h00
O Oriente Visto Pelo Ocidente
Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’
Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’
Cat’s Kingdon - 6,34’
O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’
Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’
The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’

18h00
Renzo Kinoshita
Made in Japan (1972) - 9’
Japonês (1977) - 6’
Picadon (1978) - 10’
Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

21h30
O Oriente Visto Pelo Ocidente
Screenplay, de Barry Purves (Inglaterra) – 11’
Chepogi, Leon Estrin, (Russia) 13’
Cat’s Kingdon - 6,34’
O Pescador Oskus-Ool, Aleksey Demin – 13’
Ukiyo-e, Sergio Melero (Espanha) – 5’
The nightingale and the King, Bertrand Shijaku (Albânia) - 8:45’
16 Maio

10h00
Masterclass com Koji Yamamura – retrospectiva dos mais importantes filmes do realizador
Local: Sala Beijing
Preço: 10 € (50% de desconto para estudantes)
Duração: 3 horas

16h00
Renzo Kinoshita
Made in Japan (1972) - 9’
Japonês (1977) - 6’
Picadon (1978) - 10’
Último Raid em Kumagaya (1993) - 27’

18h00
Retrospectiva Koji Yamamura
Perspektivenbox (1989) – 4’
A House (1993) – 4’ 20 ‘’
Imagination (1993) – 4’ 20’’
Kid’s Castle (1995) – 5’
Your Choice? (1999) – 10’
Pieces (2002) – 2’ 16’’
Mt. Head (2002) – 10’
The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’
Fig (2006) – 4’ 20’’
Child’s Metaphysics (2007) – 4’

21h30
Retrospectiva Koji Yamamura
Perspektivenbox (1989) – 4’
A House (1993) – 4‘ 20’’
Imagination (1993) – 4’ 20’’
Kid’s Castle (1995) – 5’
Your Choice? (1999) – 10’
Pieces (2002) – 2’ 6’’
Mt. Head (2002) – 10’
The Old Crocodile (2005) – 12’ 53’’
Fig (2006) – 4’ 20’’
Child’s Metaphysics (2007) – 4’





17 Maio

10h00
A História da Serpente Branca (The Tale of the White Serpent)
Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

11h30
O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)
Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’

18 Maio

16h00
A História da Sepente Branca (The Tale of the White Serpent)
Realização: Taiji Yabushita e Kazuhiko Okabe - 78’

18h00
O Meu Vizinho Totoro (My Neighbour Totoro)
Realização: Hayao Miyazaki, 1988 – 86’


QAWWALI FLAMENCO
(Paquistão/ Espanha)

MÚSICA
Data: 14 de Maio
Local: Auditório
Horário: 21h30
Preço: 25 €
Duração: 105 minutos
Co-produção: Fundação Oriente/ Sons em Trânsito
M/ 4


ANA MOURA

MÚSICA

Data: 17 de Maio
Local: Auditório
Horário: 21h30
Preço: 20 €
Duração: 75 minutos
Co-produção: Fundação Oriente/ Sons em Trânsito
M/ 4

QUANZHOU MARIONETTE TROUPE
(China)

MARIONETAS
Data: 21, 22 e 23 de Maio
Local: Auditório
Horário: 23h00
Preço: 15 €
Duração: 40 minutos
Co-produção: Fundação Oriente/ FIMFA Lx8
Iniciativa: A Tarumba
M/ 7


THE MUSICIANS OF THE NILE
(Egipto)

MÚSICA
Data: 24 de Maio
Local: Auditório
Horário: 21h30

Preço: 20 €
Duração: 90 minutos
Co-produção: Fundação Oriente/ Sons em Trânsito
M/ 4


CICLO “MÁSCARAS”

CINEMA
Data: 25, 28 e 29 de Maio e 1 de Junho
Local: Auditório
Preço: 3 €
Co-produção: Fundação Oriente/ Zero em Comportamento

PROGRAMA

25 Maio

XXY
16h00
Realização: Lucia Puenzo
Argentina/França, Espanha, 2007, 86’, Cor
M/16
It Happened Just Before (Kurz davor ist es passiert)
18h00
Realização: Anja Salomonowitz
Áustria, 2006, 72’, Cor
M/16

28 Maio

Play
18h00
Realização: Alicia Scherson
Chile/Argentina, 2005, 105’, Cor
M/16

The Forest for the Trees (Der Wald vor lauter Bäumen)
22h00
Realização: Maren Ade
Alemanha, 2003, 81’, Cor
M/16

Dia do Livro comemorado na Póvoa do Varzim

Em homenagem a Monsenhor Manuel Amorim, realizou-se, na Escola Secundária Eça de Queirós, uma Tertúlia sobre o Valor dos Livros.

Como referiu Luís Diamantino, “o valor dos livros depende do valor que cada um de nós lhes atribui” e, reconhecendo-os como algo muito valioso, a autarquia decidiu, este ano, comemorar o Dia Mundial do Livro, preferencialmente, na rua.

A campanha “Livros na Rua” através da criação de uma extensão da Biblioteca Municipal na Rua da Junqueira lançou o apelo “Faça compras, receba livros” dando oportunidade a todos de receberem um livro.

Em parceria com a Associação Comércio ao Ar Livre, a Biblioteca ofereceu cerca de 800 edições municipais a quem realizou compras nos estabelecimentos comerciais aderentes à iniciativa. “Os acontecimentos mais importantes dão-se na rua, por isso, os livros têm que ir fora de portas” revelou Luís Diamantino confessando o seu orgulho em ser Vereador da Cultura numa cidade com pessoas de enorme valor e dedicação à cultura como o Monsenhor Manuel Amorim e Manuel Lopes, entre outros.

Reconhecido enorme valor ao livro, os participantes Luís Diamantino, Fernando Souto e José Maciel foram unânimes em alertar para o risco do livro “começar a perder significado” dada a proliferação incomensurável a que actualmente está sujeito.

O excesso de escritores poderá conduzir à dispersão do livro e criar “leitores omnívoros” dado que “agora toda a gente escreve e tenho a certeza que os verdadeiros escritores passarão a ser escritores alternativos”, afirmou Luís Diamantino.

Durante a tarde, a leitura foi de encontro às crianças e aos idosos, através do Serviço Educativo da Biblioteca. Decorreu, no Auditório Municipal a 3ª edição de “Vamos passar o Testemunho”, um projecto de incentivo à escrita criado no ano lectivo 2004/2005 que se destina ao público escolar. Quatro escolas do 1º ciclo do Ensino Básico do Concelho (Sininhos, Desterro, Aldeia Nova nº1 e Giesteira) aceitaram o desafio e a partir do título “Como podemos fazer um Mundo melhor…” redigiram uma história que envolveu o trabalho encadeado de oito turmas dos 3º e 4º anos. Esta actividade é uma passagem de testemunho pois promove nas crianças a indução da escrita aliada à ilustração, motivando assim os alunos para iniciarem uma história numa turma de uma escola, ilustrá-la e passá-la para outras turmas. O processo repetiu-se de escola em escola, envolvendo todas as escolas participantes neste projecto.

A Beneficente e a Santa Casa da Misericórdia também acolheram a leitura através de Sessões Especiais de Leitura Sénior, uma forma de proporcionar aos idosos momentos de prazer e magia através da leitura. O projecto teve início no dia 23 de Abril de 2007 e desde então tem cumprido o seu objectivo de estimular a imaginação e ocupação dos tempos livres dos utentes de terceira idade dos Lares de Idosos e Centros de Dia do concelho. Com esta actividade cumpre-se uma dimensão inovadora da acção dos Serviços Educativos da Biblioteca, levando os livros e a leitura fora de portas procurando incentivar a criação de hábitos de leitura e de fruição cultural.
Deste modo, comemorou-se, um pouco por toda a cidade, o 13º Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, proclamado pela Conferência Geral da UNESCO, em 1995, com o objectivo de promover uma maior consciencialização sobre a importância dos livros na nossa sociedade.

Orquestra Humanitária de Jazz actua em Palmaela

ORQUESTRA HUMANITÁRIA DE JAZZ

PRIMEIRA APRESENTAÇÃO

SÁBADO 26 DE ABRIL PELAS 21.30

V Aniversário do JACC

V Aniversário do JACC

30 de Abril às 21h30

Salão Brazil

Coimbra

O Jazz ao Centro Club- JACC comemora o seu V aniversário com um concerto de Júlio Resende.

A festa vai ser naquela que já é a sua sala de visitas: o Salão Brazil.

Esta festa será também o mote para a apresentação do programa dos VI Encontros Internacionais de Jazz de Coimbra, promovidos pelo JACC, que decorrerão de 2 a 15 de Junho, em torno do Centro Histórico de Coimbra.

Perico Sambeat + Júlio Resende Trio “Da Alma”
Perico Sambeat Saxofone
Júlio Resende Piano
João Custódio Contrabaixo
João Rijo Bateria

Informações: Olga Moreira - olgamoreira@portugaljazz.org

LOUSÃ CAMP 4X4 2008

LOUSÃ CAMP 4X4

25, 26 e 27 de Abril 2008

www.lousacamp4x4.com

Três dias de aventura com sabor a Camel Trophy
O CHAMAMENTO DA MONTANHA MÁGICA

"Com o terreno no seu melhor e a promessa de muita lama, a edição 2008 do Lousã Camp 4x4 aproxima-se a passos largos. Durante três dias os adeptos das dificuldades extremas em todo-o-terreno voltam a reunir-se na Serra da Lousã para reviver o espírito do Camel Trophy e superar em equipa um conjunto de missões quase impossíveis... "

PROGRAMA
24 Abril
Recepção das equipas
25 Abril
9h-19h - Etapa de Navegação (Vila de Góis)
21-24H - Prova de Navegação Nocturna (Aeródromo da Lousã)
26 Abril
9h-19h - Provas especiais de trial
27 Abril
10h-13h - Trial espectáculo no centro da Lousã
Informações
www.lousacamp4x4.com

"Garage" no ciclo Segundas TAGV

Ciclo Segundas TAGV
Garage

28 de Abril às 21h30

De Leonard Abrahamson [Irlanda, 2007, 85’, M/12]
Prémio de Melhor filme irlandês de 2007
Josie trabalha há 20 anos numa velha bomba de gasolina, numa pequena aldeia do interior da Irlanda. Apesar da solidão e de todos fazerem dele o bombo da festa é, à sua maneira, feliz. É um optimista e sabe que tem o seu lugar no mundo – pode não ser um lugar extraordinário, mas é o seu. Até que um dia, com a chegada de um jovem aprendiz à estação de serviço, tudo muda.
Preçário
Preço normal 4,50€ Preço estudante 3,50€

Informações e reservas
Teatro Académico de Gil Vicente
Praça da República, Coimbra
http://www.uc.pt/tagv
http://blogtagv.blogspot.com
Bilheteira
Horário 17h00-22h00
Telefone 239 855 636
E-mail teatro@tagv.uc.pt

" … como as cerejas" no TAGV

… como as cerejas

29 de Abril às 21h30

Teatro Académico de Gil Vicente

Coimbra
A partir de um poema de Samuel Beckett, retirado de «Poèmes, suivi de Mirlitonnades» e de textos da novela «Tic-Tac» de Suso de Toro

algures ...
…um bar... um balcão... um espaço cénico austero, essencial, sugestivo... mágico, um lugar de filósofos anónimos...um lugar de viagem, de fuga, de partida e de chegada, de onde quase nunca se quer partir ou chegar...
... um lugar de onde se parte para uma viagem de ida e volta pela infância e diversos outros aspectos da existência humana...
a personagem ...
... um homem que fala, fala e fala, manifestando um profundo desencanto e um arrepiante desassossego...
... um desajustado da sociedade, sem “família”, sem trabalho, sem amigos, que sempre viveu na sombra de sua mãe... sensível, tremendamente sincero, despudorado, disserta sobre o mundo que o rodeia, a vida, o sexo, a masculinidade, o facto de morrermos enquanto crianças porque nos tornamos adultos, o trabalho, a pedofilia, a exclusão social, etc., de uma forma intuitiva, empírica, mas muito particular.
... é o conto de uma imensa frustração existencial... de solidão... de desespero... de revolta... morte lenta de uma vida agastada, retida, falha de oportunidades, coberta de preceitos, preconceitos e conceitos religiosos com pés de barro.

Adaptação de textos Carlos Blanco, Cândido Pazó, Xosé Antón Porto e Vítor Filipe Tradução, encenação e interpretação Vítor Filipe Produção Mar a Mar. Teatro
Preçário
Preço normal 10,00€ Preço estudante 8,00€Preço Amigo/a TAGV e Protocolo de Teatro TAGV 5,00€

Informações e reservas
Teatro Académico de Gil Vicente
Praça da República, Coimbra
http://www.uc.pt/tagv
http://blogtagv.blogspot.com/
Bilheteira
Horário 17h00-22h00
Telefone 239 855 636
E-mail teatro@tagv.uc.pt

"A Tempestade" pelo grupo Fatias de Cá

A TEMPESTADE

de William Shakespeare

pelo grupo teatral

Fatias de Cá

Com encenação de Carlos Carvalheiro

Estreia 26 de Abril

3, 10, 17, 24 e 31 de Maio às 18h18

Parque Ambiental de Santa Margarida

Constância

Preço: €25 com refeição incluida

Informações e reservas

www.fatiasdeca.net

reservas@fatiasdeca.net

tel. 249 314 161

Meredith Monk & Vocal Ensemble

Meredith Monk & Vocal Ensemble

26 de Abril

Centro Cultural de Belém (Lisboa)

30 de Abril

Teatro-cine (Torres Vedras)

1 de Maio

Centro de Artes e do Espectáculo (Portalegre)

Meredith Monk (Perú, Lima, 1943) é compositora, cantora, coreógrafa, autora de Nova Ópera e de instalações, e ainda realizadora de cinema, uma pioneira naquilo a que se chama de “técnica vocal extendida” e “performance interdisciplinar”.
Durante uma carreira que se espraia por mais de 40 anos, os críticos e o público têm aclamado Monk como uma das forças criativas mais importantes das artes cénicas. Entre os músicos influenciados pela sua obra estão Laurie Anderson e Björk. Em 1999, Monk realizou a performance “Vocal Offering” para sua Santidade o Dalai Lama, como parte do “Sacred Music” Festival, em Los Angeles.
Meredith Monk colabora actualmente com alguns dos intérpretes mais brilhantes e aventureiros da cena musical actual, os Vocal Ensemble, que têm actuado nos principais teatros e auditórios mundiais como o Carnegie Hall, o Queen Elizabeth Hall e a Cologne Philarmonie, entre outros. Os membros do Vocal Ensemble representam diferentes culturas, incluindo a Ásia, a África, a Europa e a América Latina, abordando diversas tradições artísticas, desde a ópera Chinesa e ocidental, até à Broadway e ao teatro musical, bem como todo o tipo de peformances multidisciplinares.
www.meredithmonk.org/
www.myspace.com/meredithmonkmusic

Informações

Let Start A Fire

raquellains@letstartafire.com

www.letstartafire.com

Mostra evocativa dos 40 Anos de Maio de 68

Mostra evocativa dos 40 Anos de Maio de 68
23 Abril a 8 de Maio

Biblioteca Municipal de Coimbra

Horário

Dia 23 Abril 10h00 _ 22h00
Segunda a Sexta 10h00 _ 19h30
Sábado 13h30 _ 19h00
e ainda…
23 de Abril a 31 de Maio
Mostra de livros proibidos

Casa Municipal da Cultura
Rua Pedro Monteiro; 3000-329 Coimbra

Telef. 239 702 630 Fax 239 702 496 www.cm-coimbra.pt

A Arte do Circo com Karley Aida

UMA VIDA VIVIDA NO CIRCO

Com o título – Karley Aida, o Circo, a Vida – surge a primeira biografia sobre um(a) artista de circo no mercado editorial português.

( Lançamento no dia 10 ,18.30, Jardim da Luz-Carnide)

Nesta obra conjuga-se a curiosidade - quem é esta artista de circo (?) - ao interesse por saber o que significa ser artista de circo(?).

Karley Aida, é uma artista que desenvolveu diversificado currículo no estrangeiro tendo alcançado fama de ‘vedeta’ no âmbito das artes do espectáculo, em particular no circo e na música ligeira.

Quando regressa Portugal, o seu nome reaparece em funções destacadas em várias estruturas profissionais ligadas à actividade circense, da qual se tornou uma combativa representante. Seguir o relato desta vida – escutar a interioridade da sua estória – é, também por isso, acrescer material de informação e de reflexão sobre a história e evolução da Arte do Circo (a ‘Arte do Instante’) e suscitar, ainda, renovadas questões prementes pela sua actualidade.

Designadamente, as que permitem vislumbrar nos ‘entreluzes’ desta pista a urgência do diálogo entre duas linguagens e realidades circenses – ‘circo tradicional’ / ‘novo circo’, equacionando alguns dos pontos nodais que emergem do seu confronto.
Pois, afinal, o Circo – não o esqueçamos – é uma metáfora da Vida.

" Aos Peixes" um espectáculo de José Maria Vieira Mendes

Aos Peixes,
a partir de Moby Dick

de Herman Melville

Encenação: Manuel Wiborg
Texto: José Maria Vieira Mendes
Música e direcção musical: José Eduardo Rocha (JER)
Cenografia & Figurinos: Manuel San Payo
Desenho de Luz: Luís Mouro
Fotografia & spot televisão: Álvaro Rosendo
Actores: Manuel Wiborg, Cláudio da Silva.
Cantores: Ana Sacramento (soprano), José Lourenço (tenor)

Orquestra: Nuno Morão (Voz barítono, flauta Allegro, violino Chicco & percussões), Vasco Lourenço (Piano), (Membros do Ensemble JER_Os Plásticos de Lisboa), Ricardo Torres (clarinete soprano), Paulo Loureiro (clarinete soprano & clarinete baixo), Luís Sousa (trompa), Pedro Morgado (voz baixo, percussões).

Direcção de Produção: Manuel Wiborg
Assistentes de Produção: Tânia Espírito Santo/Salomé Ângelo
Co-produção: Actores Produtores Associados/Centro Cultural Belém
Teatro da Trindade

Aos Peixes,
a partir de Moby Dick de Herman Melville,
por José Maria Vieira Mendes

Preferia não escrever, preferia não ter de falar, não explicar. Isto veio a propósito das primeiras páginas da Ordem do discurso de Foucault.

Ismael é como todos, diz ele, precisa de sair de terra, necessidade do mar, para “afugentar o tédio e normalizar a circulação”. E lá vai o gajeiro. Sozinho no mastro (torre de marfim?), sem companhia, à procura de um leitor.
Este texto procura um leitor. Este texto faz parte de um espectáculo. O leitor não vê um espectáculo, como o espectador não lê um texto. É da natureza dos vocábulos.
Este texto não quer ser escrito. O narrador não quer contar, porque não quer começar porque também não quer acabar.
É uma maneira de ler o Moby Dick que outro escreveu. Ler com outra ordem e tentar a desordem. Um acto falhado.
Procura-se um leitor ideal e também um espectador ideal. Cheguei a pensar que só eu o podia ser. Depois concluí que nem eu o podia ser.
Preferia não escrever, preferia não ter de falar, não explicar.
O acto é falhado porque não só se começa como também se acaba. E a história lá está. Por isso no fim os pés estão na areia à espera de nova partida. Falhar, falhar outra vez, etc.
Nada disto é trágico. Não é uma derrota mas o princípio de uma vitória. Ou o esboço dela. Esboço de um esboço.

Não é fiel a “adaptação”, é traição, como a tradução.
Tentei nunca pensar na música que o texto podia ser. E o pouco que pensei logo me convenceram de que estava errado. Tentei oferecer resistência ao compositor, dificultar-lhe a tarefa e duvido que o tenha conseguido.
O espectador está à espera de ouvir o actor. Mas, para o espectador ouvir, o actor tem de falar. E, para o actor falar, o escritor tem de escrever. Foi com esta premissa que trabalhei. Não vale sempre, não vale para todos. Valeu para aqui.
Preferia não escrever, preferia não ter de falar, não explicar.
O que acontece quando o escritor não quer escrever? Ou quando o actor se recusa a falar? O que acontece quando o escritor não quer explicar ou acabar? “Terminai vós por caridade este poema” (Garcia Lorca).
Quantos amigos estão na plateia? Quantos inimigos? Quantos indiferentes? Poderá então alguma vez terminar?
O escritor está sozinho, aqui. Ismael está também só. Fala para um mastro, é espectador do seu espectáculo. Gostava que isto fosse entendido como ironia. Quem é que afinal deverá por caridade terminar?
O texto chamou-se Aos Peixes porque é dedicado. Dedicado a alguém. É para ser dito.
Preferia não escrever, preferia não ter de falar, não explicar.
Quando leio Moby Dick gosto da confiança do narrador, da sua sabedoria, da ausência de dúvidas. Gosto de ser um leitor confiante.
Sempre preferi o último capítulo do livro, aquele “E só eu escapei para to contar”. Porque enche o ego, claro – “a história escolheu-me a mim!” – mas sobretudo porque dá voz à confiança em que se lança quem me decide ler. Também a isso Aos Peixes é dedicatória.

Ouvi dizer (e suspeita-se de erro tipográfico, embora os mais nostálgicos prefiram pensar que foi vontade do escritor) que Moby Dick acabava com o naufrágio e com a morte do narrador, Ismael. Reza também que, à conta disto, as primeiras recensões à época acusaram o romance de incongruência: Se ele morreu, como pode então contar? O “erro” foi corrigido na segunda edição. Só eu escapei para to contar.
Um acto falhado?
Moby Dick não fala. É o protagonista mudo. O meu Ismael gostava de ser como a baleia branca. Ou a própria baleia.
Preferia não.

O 25 de Abril no Bairro de Povos

COMEMORAÇÕES DO 25 DE ABRIL EM POVOS

Edson Cordeiro actua em várias cidades do país

EDSON CORDEIRO, O CONTRATENOR,

ACTUA DE NORTE A SUL DO PAÍS

Los Vivancos chegaram para encantar e deslumbrar

Em estreia nacional subiram, ontem, ao palco do Auditório dos Oceanos, Los Vivancos.

Dotados de uma alegria contagiante, de uma coreografia explêndida, de um talento explendoroso, conquistaram o publico presente na sala poucos minutos após iniciarem a dança.

Los Vivancos são 7 irmãos unidos pela necessidade de dançar flamenco, expressando a sua liberdade através do movimento que exploram até à exaustão do corpo e sublimação do espírito. “Se acreditarmos que o destino existe, então consideramos que o nosso é dançar juntos...como um todo”.

Filhos do músico e bailarino Pedro Vivanco, estes 7 irmãos desde cedo contactaram com a música, tocada e dançada. Muitos aprenderam a tocar um instrumento ainda antes de saber ler. Oriundos de Barcelona, Catalunha, estudaram no Institut del Teatro de Barcelona, onde aperfeiçoaram a herança artística recebida do seu pai.

Artistas completos, reuniram-se numa companhia familiar, que honra a memória do seu pai, e enaltece a paixão comum pelo flamenco.

Juntos já actuaram com sucesso em grandes cidades como Amsterdão, Londres, Tel-Aviv, Vancouver e Las Vegas. Em 2007, esgotaram o Estádio de Bercy, em Paris, durante um mês, tendo actuado para cerca de 400.000 pessoas.

Com um inquestionável sentido rítmico, respeitam as diferenças que têm, transformando-as em palco em movimentos fluídos, plenos de força, sensualidade vibrante e muita garra.Los Vivancos- 7 Hermanos, um espectáculo diferente para quem gosta de ser surpreendido.

Se ainda não está decidido veja, mais algumas, imagens referentes aos extraordinários Los Vivancos.

Auditório dos Oceanos no Casino Lisboa

3ª a Sábado às 22h Domingos às 17h

Bilhetes à venda no Casino Lisboa, FNAC, Abreu, Worten, Bliss, Bulhosa e em http://www.ticketline.sapo.pt/

Informações e Reservas 707 234 234

Preços 30€ e 35€

Música em Sto Tirso

"Novos, giros, os Pontos Negros são, neste momento, a melhor banda de Roque em Portugal. Geram paixões e despertam invejas em bandas tão consagradas como os Delfins.

Se o nosso país fosse como o sonhamos, eles seriam "a próxima coisa grande".

Sentem em formato Pope Roque, apresentam um olhar descomprometido e aberto sobre o quotidiano, a vida suburbana e adolescente.

Herdeiros directos do Garage Roque do final dos anos 70 e com uma atitude em palco que lembra MC5, Rolling Stones ou a fase orelhuda dos Heróis do Mar.

Nasceram no seio da família FlorCaveira e agora rebentam para Portugal."

24 de Abril-o início da Festa!

DaTribe Records apresenta no Op Art,
quinta-feira, 24 de Abril 2008 (véspera de feriado),
a partir da 00h30,
a Revolução Electrónica sob a ponte 25 de Abril.

O local será o carismático Op Art, no Pontão da Doca de Santo Amaro em Alcântara, que abrirá portas aos revolucionários da "Da Tribe Records" para mais uma grande festa, com um line up de luxo, escolhido a dedo entre os melhores da nova geração nacional de Deejays, de onde destacam-se dois nomeados para Dj Revelação nos prémios Portugal Night e dois dos mais requisitados Dj´s nacionais.

Bem-vindos à Revolução…

Line up
00h30-01h30 Johny D
01h30-03h00 Lady M
03h00-06h30 Magillian vs Mark Rizzo
06h30-08h00 Phill Kay

Grande Festa no Casino Lisboa

Casa cheia no Casino Lisboa

Foram muitos milhares os visitantes que se associaram à festa do segundo aniversário do Casino Lisboa, que decorreu no passado fim-de-semana.

Com muita música e animação, a Estoril Sol preparou um evento especial, protagonizado, no Sábado, por Natalie Choquette, Pedro Abrunhosa e Yves La Rock e, no Domingo, pelos Fat Freddy’s Drop, Carl Craig e Kamala.
Em noite de aniversário, Natalie Choquette regressou ao Auditório dos Oceanos para assinar outro notável concerto, ao qual assistiram várias personalidades de relevo da sociedade portuguesa.
À meia-noite, Pedro Abrunhosa protagonizou um original concerto na “bolacha” central do Arena Lounge.

Acompanhado pelos Bandemónio, o intérprete apresentou temas como “Pontes Entre Nós” ou “Ilumina-me” do ábum “Luz”, não esquecendo outros êxitos que marcaram a sua carreira, como “Se Eu Fosse Um Dia o Teu Olhar” ou “Lua”.

Pela madrugada, foi a vez do conhecido DJ, Yves LaRock, contagiar o público com as sonoridades de “Zookey” e “By Your Side”.

O cantor e produtor suíço convidou, ainda, os jovens finalistas do conhecido programa televisivo “Operação Triunfo”, Vânia, Ricardo e Nuno para interpretarem “Rise Up”.

A celebração do 2º aniversário do Casino Lisboa prosseguiu, no Domingo, com a banda neozelandesa Fat Freddy’s Drop, que se estreou no Arena Lounge.

O grupo de Wellington apresentou um versátil concerto, conciliando sonoridades de “dub”, “reggae”, “jazz e “soul”.
A Festa privilegiou, também, a melhor música electrónica contemporânea, da autoria do norte-americano Carl Craig.

Natural de Detroit, o artista distinguiu-se pelas sonoridades de breakbeat, jazz e techno.

Por último, na cabina da Juke Box, o DJ Kamala escolheu as sonoridades do universo "turntablism" nacional, encerrando, da melhor forma, este ciclo comemorativo.
Foi um programa diversificado que contou, ainda, com a presença de dezenas de figurantes, que animaram os diferentes espaços do Casino Lisboa.